مقطع من قصيدة الحضرة
هاء...
يا خليلَ روحي والفؤاد، مدد.
استعيذُ من شرّ عشقي لك.
تناظرني في صمتكَ، فأستحيلُ غماماً حائرَ الخيالِ، ورماداً سارحَ الكلام.
مسكونٌ بكَ، يضارعني ألمي وعذابَ التوقِ إليكَ.
كُنهي كُنهكَ، في تعاقبِ الأنسابِ والآجال، ضياءاً أصهباً يكتنزُ الليل.
الريحُ تشدُّ وثاقي إليكَ أكثر، ويكللني التراب.
أعلمُ أنّي ريعُ النار في متاهة البوحِ لك، وتعلمُ بأنكَ هزيعي الذي لن ينتهي.
أقتفيكَ في أريجِ الورد ومائهِ، فتقتفيني شمائلي، شروري وآثامي، يا حلولَ روحيَ والفؤاد... مدد.

H

O! companion of my soul and heart

I,thee supplicate

I seek refuge from the villany of my passion for you

In your reticence ,you debate with me

So I turn into cloud with confused fancy,and ashes with a wandering speech

Haunted with you ,being emulated by my pain and the torment of longing

My essence "s as the same as yours.

In the succession of lineages and deadlines.

Such a reddish light compiling the night

The wind "s tightening my bond to you more

I"m the one who "s crowned by dust

I recognize that I "m the proceedings of flame in the maze of my
revealtion to you

And you know that you"re my endless extended query of your identity

I thee trace through the scent of roses and its dew

In turn,my attributes do the same

My evils and sins

O! My consolidation of soul and heart

I thee supplicate.

Maddad