جديد الأخبار
عرار العرب ولكل
العرب
عرار الإخبارية.. الزيارات(629 ): تصدر قريباً الترجمة العربية لكتاب “أنت جواب السؤال: رسائل مختارة إلى الشباب” للأديب الألمانى الحائز على جائزة نوبل هيرمان هسه، ترجمة وتقديم أحمد الزناتى، عن دار نشر مدارك.
الكاتب:
اسرة النشر بتاريخ: السبت 18-07-2020 01:19 صباحا
الزوار: 629 التعليقات: 0 المشاركة السابقة : المشاركة التالية
محرك
البحث جوجل
مجلة عاشقة الصحراء
عرار للتراث الشعبي العربي والعلاج بالاعشاب" البرية"::
مجلة المبدعون العرب التي تعنى بقضايا
التربية والتعليم والثقافة::
وكالة أنباء عرار بوابة الثقافة العربية
وتعد الطبعة الجديدة للكتاب، الذي بدأت قصته في 1970، حينما شرع هاينِر هيرمان هسّه، نجل الكاتب الراحل، بالتعاون مع مُحرر الكتاب فولكِر ميشلز وزوجته البحث والتنقيب فيما تركه هسه من رسائل إلى قُرَّاء وأصدقاءٍ، وتعليقات على مخطوطات أعمال أدبية مُرسلة إليه، وتركها لدى زوجته نينون قبل رحيله في 9 أغسطس (آب) 1962، حسب الدار.
واستطاع المحرر وزوجته استخلاص خمسة عشر ألف رسالة، هي إجابات وتعليقات هسه على الخطابات المُرسلة إليه، ونُشرت في أربعة مجلدات ضخمة بين 1973 و1984، تحت عنوان “هيرمان هـسه: الرسائل الكاملة”، نشر منها المحرر في هذا الكتاب نحو عشرة بالمئة فقط، منتقياً رسائل هسّه إلى الشباب كما يقول العنوان.
في السطور الأولى من الكتاب يقول ميشلز إنّ إجمالي ما تيسّر جمعه من مراسلات هيرمان هسّه بلغ حتى اليوم 35 ألف رسالة، حُفِظَ قسمٌ منها في أرشيف المكتبة المحلية لمدينة بيرن السويسرية، والقسم الثاني مـحـفـوظ في أرشيف السجلات الأدبية في مدينة مارباخ الألمانية، وهي متاحة للباحثين.
العناوين المشابهة
الموضوع
القسم
الكاتب
الردود
اخر مشاركة
الفيلم الأردني بيت سلمى يشارك بأيام ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الخميس 29-09-2022
صدور النسخة العربية من «القارة القطبية ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الأربعاء 15-01-2020
ترجمة رواية «الشيطان فوق التلال» إلى ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الخميس 05-12-2019
افتتاح فعاليات النسخة الثانية من مهرجان ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الأربعاء 07-11-2018
صدور “الطقوس” لباري ستيفنسن بنسخته ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الجمعة 29-10-2021
افتتاح فعاليات النسخة الأولى من مهرجان ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الثلاثاء 27-08-2019
كلمة يصدر”أركاديا تصحو” للألمانى كاى ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الجمعة 30-11-2018
المجتمعات العربية الآن تسودها ثقافة ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة التحرير
0
الخميس 01-02-2018
خدمة اللغة العربية يصدر دليل أكسفورد في ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
السبت 19-01-2019
النسخة الأولى للأسبوع الثقافي لبئر ...
ثقافة وأدب وشعر
اسرة النشر
0
الإثنين 28-10-2019