تحت عنوان «تلوين الأعداء»، صدر حديثا الديوان الخامس للشاعر العراقي عبود الجابري، وقد صدر عن منشورات أحمد المالكي في بغداد، وتضمن اثنتين وثلاثين قصيدة.
يقول الجابري انّه يرى فيها نصوصا هي الأقرب الى نفسه من ناحية التكثيف اللغوي والبصري ومن حيث تناولها للهم الإنساني ومحاولة التواصل مع الذات التي يتنازعها توق عارم الى التصالح مع العالم ،إضافة إلى خصوصية المكان الذي صدرت منه فهي أول مجموعة شعرية تصدر  له من دار نشر عراقية  وتأتي نصوص المجموعة محمّلة بهمّ ذاتي محض غير أنّهاتحمل  صوت غالبية الناس من حيث تشابه البيئات التي يعيش فيها الفرد العربي مبحوح الصوت واليد ، النصوص التي تشير الى الأشياء ولاتقبض عليها كملمح راسخ من ملامح قصيدة الجابري المحملة بمرجعيات لغوية وتراثية تتلاقح بشكل صريح مع مقومات القصيدة الحديثة عبر اهتمامه باليومي والسائد من الوقائع.
ويذكر أن عبود الجابري يقيم في الأردن منذ عام 1993 وقد صدر له اربع مجموعات شعرية هي : فهرس الأخطاء، يتوكأ على عماه، متحف النوم وفكرة اليد الواحدة ومن أجواء مجموعته الجديدة هذه القصيدة:
«صامت وحزين مثل تقيٍّ في جنازة/ يحذف في كلّ خطوةٍ بعضاً من عاداته/ وعندما يفلس من آثامه/ يفكّر: كيف يتسنّى له أن يواصل الطريق/ ملوّثاً بكلّ هذا البياض..؟».